Суть косяка:
На дворе апрель 2011. Официальная актуальная стабильная версия дистрибутива debian - Squeeze. Поэтому я, как здравомыслящий и адекватный сетевой администратор, выкачал его, установил на сервер для биллинга. Далее в Личном кабинете NetUP'а открыл раздел файлы и выкачал дистрибутив ядра UTM для squeeze 008 update 4...
Ну и собственно получил такой результат - не работали графические отчёты.
Я потратил целый выходной, ебся с этой проблемой и так и сяк. В итоге, на похер, скачал дистрибутив для lenny 008 update 4, с помощью архиватора выдрал оттуда эту либу liburfa-graph.so и всё заработало! <censored />.
И что я вижу сейчас в личном кабинете? - оказывается выкачанный мной ранее дистрибутив ядра для squeeze оказался не рекомендуемым разработчиками! Я в растерянности...
Подниму тему. Ошибка жива по сей день. Только что обновился до 5.2.1-008-u8 на Debian Squeeze. Вылезло точно такое же сообщение. Решил ручной заменой библиотеки liburfa-graph на взятую из дистрибутива UTM 5 для Debian Lenny. Сообщение исчезло, графические отчеты появились.