При стопе ядро не осуществляет списания за трафик, находящийся в аггрегаторе, а сохраняет информацию о нем в указанном файле.
При старте оно считывает информацию из этого файла в хранилище аггрегатора, и при необходимости производит списания за него, файл удаляет для предотвращения повторного считывания.
Фича предназначена для ускорения остановки ядра, т.к. на больших системах ядро не успевает осуществить все списания при остановке системы.
Ошибка говорит, что этот файл не создавался или не мог быть создан при стопе, либо ядро падало и файл не создавался.
Имя файла можно указать в utm5.cfg в параметре classifier_traffic_file, по умолчанию - /netup/utm5/db/traffic.dat