при этом радиус выплёвывал в лог051128 19:49:55 Aborted connection 8555 to db: 'utm' user: 'utm_user' host: `localhost' (Got an error reading communication packets)
а админский интерфейс загружался примерно до первого упоминания про:ERROR : RADIUS Auth: 2: No such file or directory
проблема решилась остановкой радиуса, ядра; перезапуском mysql; запуском ядра, радиуса.URFA: Call: 2400
но, через некоторое время ситуация повторилась (кто бы сомневался!)
может кто-нибудь подсказать в чём грабли? надо полагать, что в настройках mysql?