-su-2.05b# pkg_add utm5-1-10-013.tgz
/usr/bin/tar: Skipping to next header
/usr/bin/tar: Archive contains obsolescent base-64 headers
gzip: stdin: invalid compressed data--crc error
/usr/bin/tar: Child returned status 1
/usr/bin/tar: Error exit delayed from previous errors
pkg_add: tar extract of /home/webster/utm5-1-10-013.tgz failed!
pkg_add: unable to extract '/home/webster/utm5-1-10-013.tgz'!
точнее битый gzip архив.
хорошо что их винды поняли, пришлось тар заного пережимать в gz