помогите с импортом трафика с помощью utm5_unif

[vektor-mw]

Недавно начал разбираться с utm5. Пытаюсь подпехнуть трафик для определенного пользователя.
Проблема в следующем:
создаю source.dat следующего содержания:

test_user 1111 10 10.35.12.115

запускаю utm5_unif

/netup/utm5/bin/utm5_unif -d -c /netup/utm5/utm5_unif_ip.cfg
Notice: Jun 23 03:35:23 b72a76d0 UTM5 Config: Processing config file: /netup/utm5/utm5_unif_ip.cfg
Info : Jun 23 03:35:23 b72a76d0 UNIF: Connecting to utm5_core ...
Info : Jun 23 03:35:23 b72a76d0 UNIF[urfa]: Worker thread created
Info : Jun 23 03:35:23 b7296b70 UNIF[urfa]: [worker]: Thread created
?Debug : Jun 23 03:35:25 b72a76d0 : Count <0> Processing line <test_user 1111 10 10.35.12.115> size <30>
?Debug : Jun 23 03:35:25 b72a76d0 UNIF: 1 elements ready to send unif iptr data
?Debug : Jun 23 03:35:25 b72a76d0 : Lines sent:<1> working time:<0> sec

на закладке "подробный трафик" отображается количество переданных байт 1111, а вот на вкладке трафик, появляются какие то "левые" цифры, на несколько порядков ниже чем указанный трафик...0,021 МБ. Соответственно необходимый трафик не тарифицируется и со счета не списывается. В чем может быть проблема?

[vektor-mw]

сам дурак))) думал передается в килобайтах, оказалось в байтах...)))
смутило то что расчет происходит не сразу...
можно закрыть